Ex-finance trader turns coffee truck into a Phoenix sensation with 3 game-changing strategies